Узяв собі паняночку — В чистім полі земляночку.
I married a young lady - a dugout in an open field.
А ми тую червону калину підіймемо,
А ми нашу славну Україну, гей, гей, розвеселимо!
We'll straighten that red guelder-rose,
We'll sheer up our glorious Ukraine!
Всесвіту пронизливий,
Відкрий правди трішечки:
“Чи мене не вистачить
Загинути по весні?”
I leave everything: pretty orchards,
And dark forests, and the bright meadows,
And take with me only dear songs.
And that's a tragedy —
Ahead to know
What will meet us in the world...
Do not know, girls!
Don't allow fratricidal bloodbath, or inhumanity can win.
Не стреляй! ("Don't shoot!")
